Neri, boa tarde.
Não conheço nenhum recurso interno do
ListView que faça essa façanha. Pensando rapidamente, é possível montar algo assim, mas não acho que seja viável, tanto em desempenho, quanto em funcionalidade.
O ideal para fazer isso em um formulário, seria algum componente que funcionasse como o
Hierarchical Flexgrid do
Visual Basic 6, mas infelizmente o mesmo não funciona no MS Excel. Segue a imagem com o exemplo desse componente.
Hierarchical_FlexGrid.gif
Vamos aguardar algum outro usuário que conheço um modo de fazer isso.
Desculpe não ter ajudado. Abraços.