Está aí uma dúvida mais comum do que esperava. Carregar uma imagem num UserForm (ou planilha se preferir)? Siga os passos abaixo:
Abra o VBA (Alt+F11 com o Excel aberto)
Insira um UserForm:

Insira um controle de imagem no UserForm:

Arraste um botão de comando logo abaixo da Imagem:

Selecione o botão e na caixa de propriedades (clique em F4 se ela não estiver aparecendo), mude o texto do botão (Caption):

Clique duas vezes no botão para gerar o evento de Click:

E finalmente, o código:
Private Sub CommandButton1_Click() caminhoArquivo = Application.GetOpenFilename(FileFilter:="Image Files(*.jpg), *.jpg") Me.Image1.Picture = LoadPicture(caminhoArquivo) End Sub |
Execute o UserForm clicando em F5 e ao clicar no botão “Buscar Imagem”, você será apresentado a uma tela de escolha de arquivo como essa (já filtrando por arquivos de imagem. Reparei no filtro feito no código na linha 2):

Após selecionar a imagem, o resultado será parecido com este:

O mais atentos saberão que o código contém um bug. Se quiser saber a resposta, veja este link.
Arquivo: Carregar_Imagem_UserForm
Em vídeo!
Bom proveito!