Barra escura sobre o nome das planilhas

[Cromael]

Quando movo o ponteiro do mouse, surge uma listra preta encobrindo os nomes das planilhas.
Alguém sabe me dizer como isso pode ser consertado?

[webmaster]

Cromael,

Se isso não for parte do código que está executando, sugiro que teste a mesma planilha em outro computador pra certificar que não é alguma configuração de vídeo.