Muito pesquisei sobre esse controle, pouco encontrei. Quando alcancei a 1ª edição obtive um exemplo que utilizava 02 colunas auxiliares - uma para contar os registros e outra para demarcar as linhas na planilha -, depois conseguí uma maneira de trabalhar apenas com uma coluna, a que demarcava as linhas, ainda assim os registros sempre apareciam, no controle, em uma ordem invertida à da planilha.
Finalmente o esperado, conseguí fazer o ListView (melhor estética) funcionar sem nenhuma coluna auxiliar e na mesma ordem da planilha, como o ListBox. Elaborei um exemplo com poucos dados para fácilitar a compreensão (dá para fazer sem qualquer coluna númerica). As maneiras de Inserir, alterar e Excluir também tem o diferencial de utilizar como referência as linhas da planilha, mas não nescessariamente.
Compartilho o exemplo:
Alteração do Anexo (17/05/2010):
No modo Alteração/Exclusão estava sendo utilizada a linha de referência, como há uma pesquisa no ListView as linhas se alteram ocorrendo uma incompatibilidade com o método utilizado. Acrescentei um botão "Alterar" . Utizando apenas o evento click, no referido controle, como busca o método linha/referência funcionaria perfeitamente.